English Shots by New TutorABC｜日常英文 Daily English
去冰、燕麦奶、不要洋葱！点餐定制英文一次学会
出国旅游、跟外国朋友吃饭，用 10 个单词 + 实用句型，点餐不再比手画脚
阅读约 5 分钟
水平：B1｜托业 550–784 分
单词数：10 个
“Welcome to English Shots! Today, let’s order like a local.”
出国旅游或跟外国朋友吃饭，最怕的就是“点餐”这关。想要去冰、换燕麦奶、洋葱不要……这些定制要求，英文到底怎么讲才道地？今天用实用说法，让你点餐不再只会比手画脚！
Unit 1 · 基本点餐
堂食、外带、我要点…
走进咖啡厅或快餐店，店员问你要什么。先搞定“怎么开口点”和“堂食还是外带”这两件事，点餐就成功一半。
| Can I get… / I’ll have… | 我要点…（最自然的开头） Can I get a medium latte, please? |
| for here or to go | 堂食还是外带 “For here or to go?” “To go, thanks.” |
| grab | （随手）买、拿 Let’s grab a coffee before the meeting. |
| tab / check | 账单 Could we get the check, please? |
| split the bill | 分开付、各付各的 Should we split the bill today? |
Unit 2 · 定制
去冰、换奶、加减料
这是最关键的部分。大家最爱的“去冰、少糖、换燕麦奶”，其实英文都有固定讲法，学起来走到哪都能用。
| easy on the ice / no ice | 少冰／去冰 A green tea, easy on the ice, please. |
| swap … for … | 把 A 换成 B Can I swap regular milk for oat milk? |
| hold the… | 不要加…（去掉某料） One burger, but hold the onions. |
| on the side | （酱料）另外放旁边 Can I get the dressing on the side? |
| room for milk | 咖啡留空间加奶 A large coffee with room for milk. |
对话范例
咖啡厅点餐实况（中英对照）
B = Barista（咖啡师）／C = Customer（顾客）。粗体为本集 10 个生词。
| B: Hi, welcome! For here or to go? | 嗨，欢迎！堂食还是外带？ |
| C: For here, please. I’d like to order two beverages. | 堂食，谢谢。我想点两杯饮料。 |
| B: Sure. Would you like to customize them? | 没问题。需要定制吗？ |
| C: Yes. Can I get a decaf latte, easy on the ice? | 好。可以给我一杯低咖啡因拿铁，少冰吗？ |
| B: Of course. Any topping or extra shot? | 当然。要加料或加一份浓缩吗？ |
| C: One caramel topping, and swap regular milk for oat milk. | 加一份焦糖，然后把一般牛奶换成燕麦奶。 |
| B: Got it. And the second drink? | 收到。第二杯呢？ |
| C: An iced americano, but leave room for milk. Hold the sugar. | 冰美式，但留点空间加奶，不要糖。 |
| B: No problem. Do you need a straw? | 没问题。需要吸管吗？ |
| C: Yes, two straws, thanks. Do you offer free refills? | 好，两根吸管，谢谢。有免费续杯吗？ |
| B: We do — just bring your own tumbler next time, and it’s cheaper. | 有的——下次自带杯还能更便宜。 |
| C: Good to know! By the way, can we split the bill? | 太好了！对了，我们可以分开付吗？ |
| B: Sure, that’ll be two separate receipts, then. | 可以，那就开两张收据。 |
| C: Perfect. Is the barista busy today? | 太好了。今天咖啡师很忙吗？ |
| B: A little! Your drinks will be ready in five minutes. | 有一点！你的饮料五分钟后好。 |
| C: No rush. Could I have the receipt when it’s done? | 不急。好了以后可以给我收据吗？ |
| B: Absolutely. Enjoy your coffee! | 没问题，享用你的咖啡！ |
本集 10 个生词
order
/ˈɔːrdər/
v./n.
点餐；订单
customize
/ˈkʌstəmaɪz/
v.
定制
beverage
/ˈbevərɪdʒ/
n.
饮料（较正式）
decaf
/ˈdiːkæf/
n./adj.
低咖啡因
topping
/ˈtɑːpɪŋ/
n.
配料、加料
refill
/ˈriːfɪl/
n./v.
续杯
tumbler
/ˈtʌmblər/
n.
随行杯、保温杯
straw
/strɔː/
n.
吸管
barista
/bəˈriːstə/
n.
咖啡师
receipt
/rɪˈsiːt/
n.
小票、收据
互动测验
点餐情境测验 — 选出最恰当的说法
共 5 题，点击“显示答案”确认答案与解说。
1. 店员问 “For here or to go?”，你想外带，怎么回？
A To go, please.
B For here, please.
C Split the bill, please.
显示答案
正解：A — to go＝外带，for here＝堂食。
2. 你想点珍珠奶茶但“去冰”，最道地的说法是？
A A bubble tea, no ice, please.
B A bubble tea, hold the tea, please.
C A bubble tea, on the side, please.
显示答案
正解：A — no ice / easy on the ice 才是去冰；B 的 hold the tea 会变成“不要茶”整杯没了。
3. 汉堡“不要洋葱”，空格填？ ”One burger, please, ______ the onions.”
A hold
B grab
C swap
显示答案
正解：A — hold the… ＝去掉某样料；grab 是“买/拿”、swap 是“替换”。
4. 下列哪一句不是在做定制要求？
A Can I swap regular milk for oat milk?
B Can I get the sauce on the side?
C Can I get the receipt, please?
显示答案
正解：C — 要收据是结账，不是定制；A、B 都在调整餐点内容。
5. 想“自带杯享优惠”，该带哪个东西？
A tumbler
B straw
C receipt
显示答案
正解：A — tumbler＝随行杯／保温杯；straw 是吸管、receipt 是收据。
English Shots · 日常英文 Daily English · by New TutorABC · 2026/07/21