English Shots by New TutorABC｜生活英语 Everyday English
出国坐出租车、叫 Uber，从找车到下车跟司机说的 10 句英语
阅读约 5 分钟
程度 B2｜托业 785–899 分
单词数 10 个
国庆长假出国自由行，在机场排队坐出租车或用 Uber 打车，从上车前找车、路上指路到下车付钱，都要跟司机说英语。
Whether you’re grabbing a cab at the airport or calling an Uber abroad, you’ll be talking to the driver in English from the moment you get in to the moment you get out.
上车前
用 Uber 打车时，App 会请你确认上车地点，界面上的 pickup 写成一个词，当动词用才拆成 pick up。司机打电话来找人时，可以直接告诉司机你站在哪里。
pickup location 上车地点
| I set the pickup location at the hotel's main entrance. | 我把上车地点设在酒店正门口。 |
| I'm standing by the main entrance, next to the coffee shop. | 我站在正门口，咖啡店旁边。 |
| Could you pick me up at Gate 3 instead? | 可以改到 3 号门接我吗？ |
车子停过来，先核对 App 上的车牌号码再上车，也可以问司机这是不是你叫的车。
license plate 车牌
| Your license plate ends in 47, right? | 你的车牌最后两位是 47 对吧？ |
| Is this the Uber for Chen? | 这是姓陈的乘客叫的 Uber 吗？ |
带着大件行李，就请司机打开后备箱。英式说法是 boot。
pop the trunk 打开后备箱
| Could you pop the trunk? I've got two suitcases. | 可以打开后备箱吗？我有两个行李箱。 |
有些机场排队坐出租车到市区是固定车费，例如纽约肯尼迪机场到曼哈顿，上车前可以先问司机。
flat fare 固定车费
| Is there a flat fare to Manhattan, or is it metered? | 到曼哈顿是固定车费，还是打表？ |
| Roughly how much is it to downtown? | 到市中心大概多少钱？ |
路上
赶时间的话，可以请司机走高速公路。
take the highway 走高速公路
| Could you take the highway? I need to get to the airport by six. | 可以走高速公路吗？我六点前要到机场。 |
快到的时候导航不一定准，可以跟司机说在哪里转弯。
take a left 左转
| Take a left at the next light, and it's the second building on the right. | 下一个红绿灯左转，右手边第二栋就是。 |
| Go straight for two more blocks, then take a right. | 再直走两个路口，然后右转。 |
要先买东西或顺路接朋友，就请司机中途停一下。
make a quick stop 中途停一下
| Could we make a quick stop at a convenience store on the way? | 路上可以在便利店停一下吗？ |
| Could you wait here for a couple of minutes? I'll be right back. | 可以在这里等我几分钟吗？我马上回来。 |
下车与付钱
到了目的地附近，想在路边下车，就请司机靠边停。
pull over 靠边停
| You can pull over here. | 你可以在这里靠边停。 |
| Could you pull over somewhere safe? | 可以找个安全的地方靠边停吗？ |
告诉司机在哪里让你下车时，me 要放在 drop 和 off 中间。
drop me off 让我下车
| Could you drop me off at the corner? | 可以让我在拐角下车吗？ |
| Just drop me off in front of the hotel. | 在酒店前面让我下车就好。 |
Uber 的车费在 App 上直接扣款，小费也在 App 里给。坐出租车付现金时，要把找的零钱留给司机当小费，就跟司机说：
keep the change 不用找了
| Here's twenty. Keep the change. | 这是二十块，不用找了。 |
| Can I pay by card? | 可以刷卡吗？ |
本篇单词（10 个）
| 单词 | 词性 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|---|
| pickup location | n. | 上车地点 | I set the pickup location at the hotel's main entrance. |
| license plate | n. | 车牌 | Your license plate ends in 47, right? |
| pop the trunk | phr. | 打开后备箱 | Could you pop the trunk? I've got two suitcases. |
| flat fare | n. | 固定车费 | Is there a flat fare to Manhattan, or is it metered? |
| take the highway | phr. | 走高速公路 | Could you take the highway? I need to get to the airport by six. |
| take a left | phr. | 左转 | Take a left at the next light, and it's the second building on the right. |
| make a quick stop | phr. | 中途停一下 | Could we make a quick stop at a convenience store on the way? |
| pull over | phr. | 靠边停 | Could you pull over somewhere safe? |
| drop me off | phr. | 让我下车 | Could you drop me off at the corner? |
| keep the change | phr. | 不用找了 | Here's twenty. Keep the change. |
小测验：五题
1. I've got two big suitcases. Could you ___?
A pop the trunk
B pull over
C keep the change
显示解答
正解：A — 有两个大行李箱，要请司机打开后备箱。
2. My hotel is right on this corner. You can ___ here.
A take the highway
B pull over
C make a quick stop
显示解答
正解：B — 酒店就在这个拐角，请司机在这里靠边停。make a quick stop 是停一下还要继续坐。
3. Is there a ___ to Manhattan, or is it metered?
A license plate
B flat fare
C pickup location
显示解答
正解：B — 后半句 or is it metered 问的是打表，前半句问的就是固定车费。
4. I need to buy some water. Could we ___ at a convenience store on the way?
A make a quick stop
B drop me off
C take a left
显示解答
正解：A — on the way 表示买完水还要继续坐车，所以是中途停一下。drop me off 是让你下车、不再坐了。
5. The fare was $18 and I handed the driver a twenty. "___," I said.
A Keep the change
B Flat fare
C Pull over
显示解答
正解：A — 车费 18 元、给司机 20 元，剩下的 2 元留给司机当小费。
English Shots · 生活英语 Everyday English · by New TutorABC · 2026/10/07