English Shots by New TutorABC｜日常英文 Daily English
在国外看医生、进药店买药，英文怎么说？
从讲出症状到买对药，10 个单词让你在最需要的时候开得了口
2026/08/07 阅读约 5 分钟 水平 B1｜托业 550–784 分 单词数 10 个
“Welcome to English Shots. Today: how to say ‘I’m not feeling well’ — and get help.”
暑假出国最怕的不是迷路，是身体出状况。发烧、拉肚子、过敏，这些时候你需要的英文不是漂亮句子，是能马上被听懂的短句。这一集把“哪里不舒服”到“买到药”的流程一次讲完，学完就能直接用。
Part 1 · 讲出哪里不舒服
先讲得出“哪里不舒服”
在药店或诊所，对方第一句几乎都是 What’s wrong? 或 What are your symptoms? 。你不用讲长句，讲得出症状（symptom ）就行。
最万用的开场是“身体不舒服”——I’m not feeling well. 比 I’m sick 更自然，也不会夸张到像重病。如果怀疑是吃坏东西，直接说食物中毒（food poisoning ）：I think I’ve got food poisoning.
常见症状的说法各有固定搭配：发烧（fever ）用 have a fever、喉咙痛（sore throat ）用 have a sore throat、起疹子（rash ）用 have a rash。中文都是“有”，英文也都用 have，这一组很好记。
用法提醒
哪里痛，直接用 My ~ hurts 最快：My stomach hurts. （我肚子痛）、My head hurts. （我头痛）。不用去想 painful 该放在哪里。
Part 2 · 进药店买对药
进药店，怎么买到对的药
在国外的药店（pharmacy ）买药，先搞懂两个字：不用处方就能买的非处方药（over-the-counter ，常缩写成 OTC），和一定要医生开的处方（prescription ）。分不清楚就会白跑一趟——止痛药可以直接买，抗生素不行。
最好用的万用句是 Do you have anything for ~? （有没有治……的药？），后面接症状就好：Do you have anything for a sore throat? 药师会直接帮你挑。
最后一句是最该先背起来的救命句：对……过敏（be allergic to ~）。I’m allergic to penicillin. （我对青霉素过敏。）这一句讲出来，可能比其他九个单词加起来都重要。付钱前也别忘了问剂量（dosage ）：How many times a day should I take this?
用法提醒
药店在英式英语常说 chemist，美式说 pharmacy 或 drugstore，看到哪一个都是同一件事。招牌上的绿十字或 Rx 字样也是药店的标记。
实战动线
四步走完，从进门到拿药
STEP 1 进门开口
Excuse me, I’m not feeling well. 不好意思，我身体不太舒服。
STEP 2 讲症状
I have a fever and a sore throat. 我发烧，喉咙也痛。
STEP 3 要药
Do you have anything for that? 有没有治这个的药？
STEP 4 付钱前确认
I’m allergic to penicillin. What’s the dosage? 我对青霉素过敏。这个要怎么吃？
本集 10 个生词
sore throat
/ˌsɔːr ˈθroʊt/
n.
喉咙痛
food poisoning
/ˈfuːd ˌpɔɪzənɪŋ/
n.
食物中毒
pharmacy
/ˈfɑːrməsi/
n.
药店
over-the-counter
/ˌoʊvər ðə ˈkaʊntər/
adj.
不需处方的（非处方药）
prescription
/prɪˈskrɪpʃn/
n.
处方；处方药
allergic
/əˈlɜːrdʒɪk/
adj.
过敏的
dosage
/ˈdoʊsɪdʒ/
n.
剂量、服用量
互动测验
看病买药情境测验 — 5 题确认你真的能开口
共 5 题，点击“显示答案”确认答案与解说。
1. 药师问你 “What are your symptoms?” ，他在问什么？
A 你要买什么药
B 你有哪些症状
C 你住在哪里
显示答案
正解：B — symptom 是症状。回答时不用完整句子，讲 I have a fever and a sore throat. 就够了。
2. 你想买不用医生开处方就能拿的止痛药，要找哪一种？
A over-the-counter medicine
B prescription medicine
C dosage
显示答案
正解：A — over-the-counter 字面是“柜台上直接拿”，指不需处方的非处方药。prescription 一定要医生开，dosage 是剂量、不是药的种类。
3. “我对青霉素过敏”＝ I’m ______ to penicillin.
A allergy
B allergic
C allergen
显示答案
正解：B — be allergic to 是固定用法，allergic 是形容词。allergy 是名词（I have an allergy to…），allergen 是过敏原。
4. 想问“有没有治喉咙痛的药”，哪一种说法最自然？
A Give me throat medicine.
B Do you have anything for a sore throat?
C My throat is bad.
显示答案
正解：B — Do you have anything for ~ 是最道地的问法，后面接症状就好。A 语气像命令，C 对方听得懂但不知道你想要什么。
5. 药袋上写 “Take twice a day after meals.” 意思是？
A 一天吃两次，饭后吃
B 两天吃一次，饭前吃
C 一次吃两片，睡前吃
显示答案
正解：A — twice a day 是一天两次（频率），after meals 是饭后。要讲“一次两片”会写 two tablets each time。
真的需要用的时候，不会有时间查字典
生活英文最怕临场说不出口。下载 New TutorABC App，一对一英语会话课程、小班交互课，跟外教练几次就敢开口。
下载 App →
English Shots · 日常英文 Daily English · by New TutorABC · 2026/08/07
