餐厅点餐结账英语：点餐、酱料另外放、分开结账怎么说

2026.10.6文/

English Shots by New TutorABC｜生活英语 Everyday English

English Shots 餐厅点餐结账英语 order the check separate checks split the check 生活英语学习

在国外餐厅从点餐到结账，跟服务员说的 10 个单词和句子

2026/09/30
阅读约 5 分钟
程度 B1｜托业 550–784 分
单词数 10 个

出国旅游，或在国外念书、工作，跟朋友去餐厅吃饭，从点餐到结账都要跟服务员讲英语。

When you eat out with friends abroad, you’ll be talking to the server in English from ordering to paying.

服务员过来问要不要点了，还没想好可以跟服务员说再等一下。

ready to order　准备好点餐

Are you ready to order?	可以点餐了吗？（服务员问）
We’re ready to order.	我们可以点了。
We need a few more minutes.	我们还要再看一下。

What do you recommend?　你推荐什么？

It’s our first time here. What do you recommend?	我们第一次来，你推荐什么？
What’s popular here?	这里什么最多人点？
Is this dish spicy?	这道菜会辣吗？

I’ll have…　我要点…

I’ll have the steak, please.	我要牛排。
I’ll have the same.	我跟他点一样的。
Can we get some water, please?	可以给我们一些水吗？

酱料要另外放、有东西不能吃，点餐的时候一起跟服务员说。

on the side　另外放

Could I get the dressing on the side?	沙拉酱可以另外放吗？
Sauce on the side, please.	酱料麻烦另外放。
Can I get a salad on the side?	可以加一份沙拉当配菜吗？

allergic to　对…过敏

I’m allergic to peanuts.	我对花生过敏。
Does this have shrimp in it?	这道有虾吗？
Can you make it without cheese?	可以不要加芝士吗？

吃完要结账，跟服务员要账单。美国说 check，英国说 bill。

the check　账单

Can we get the check, please?	麻烦给我们账单。
Could we get the bill, please?	麻烦给我们账单。（英式）
Is the tip included?	账单里含小费了吗？

separate checks　每人一张账单

Could we get separate checks?	可以分开结账吗？
She and I are together, and he’s separate.	我跟她一张，他自己一张。
I’ll just pay for what I had.	我付我自己点的就好。

账单已经送来，再请服务员拆开、平分，或全部刷一张卡。

split the check　把账单拆开

Can you split the check for us?	可以帮我们把账单拆开吗？
I had the pasta and an iced tea.	我点的是意大利面和一杯冰红茶。

split it evenly　平分

Could you split it evenly?	可以帮我们平分吗？
Can you split it three ways?	可以分成三份吗？

put it on one card　全部刷一张卡

Can you put it all on one card?	可以全部刷这张卡吗？
Put it on my card, please.	麻烦刷我的卡。

本篇单词（10 个）

单词	词性	中文	例句
ready to order	phr.	准备好点餐	We’re ready to order.
recommend	v.	推荐	What do you recommend?
I’ll have	phr.	我要点…	I’ll have the steak, please.
on the side	phr.	另外放	Could I get the dressing on the side?
allergic to	adj.	对…过敏	I’m allergic to peanuts.
the check	n.	账单	Can we get the check, please?
separate checks	n.	每人一张账单	Could we get separate checks?
split the check	phr.	把账单拆开	Can you split the check for us?
split it evenly	phr.	平分	Could you split it evenly?
put it on one card	phr.	全部刷一张卡	Can you put it all on one card?

小测验：五题

1. I don’t want too much dressing. Could I get it ___?

A　on the side

B　ready to order

C　split it evenly

显示解答

正解：A — 不想要太多沙拉酱，请服务员另外放，自己决定加多少。

2. I can’t eat this. I’m ___ shrimp.

A　ready to order

B　allergic to

C　on the side

显示解答

正解：B — can’t eat this 加上后面接 shrimp，要讲的是对虾过敏。

3. We all ordered different things. Could we get ___?

A　the check

B　on the side

C　separate checks

显示解答

正解：C — 每个人点的不一样，要的是每人一张账单。the check 只有一张。

4. The four of us had the same set menu. Could you ___?

A　split it evenly

B　separate checks

C　recommend

显示解答

正解：A — 四个人点一样的套餐，总金额平分就好。

5. Dinner’s on me tonight. Can you ___?

A　split the check

B　put it on one card

C　split it evenly

显示解答

正解：B — Dinner’s on me 表示今晚我请，全部刷我一张卡。另外两个都是大家分着付。

从点餐到结账，英语要说得出来

点餐、特别要求、分开结账，下载 New TutorABC App，跟外教把这几句练一次。

下载 App →

English Shots · 生活英语 Everyday English · by New TutorABC · 2026/09/30

立即领取免费1对1外师体验课

姓名

国码

手机

This site is protected by reCAPTCHA and the Google

and

apply.

阅读并同意接受会员服务使用条款、隐私暨个资保护声明